Übersetzer (m/w) Team Frankreich

Onlinemarketing - Manager Frankreich

Connox ist einer der führenden deutschen Wohndesign-Versandhändler im Premiumbereich. Wir liefern in mehr als 90 Länder und helfen jeden Tag tausenden von Kunden, ihr Wunsch-Designobjekt in unserem Shop zu finden. Jetzt stehen wir auf der Schwelle zum europäischen Markt und suchen für unseren französischen Shop connox.fr einen Übersetzer (m/w) in Hannover.

Deine Aufgaben

  • Du übersetzt deutsche und/oder englische Produkttexte, Artikelinformationen, Bildbeschreibungen und redaktionelle Inhalte (SEO-optimiert) in die französische Sprache
  • Du lektorierst bereits übersetzte Texte und stellst eine die Qualität der französischen Übersetzungen sicher

Dein Profil

  • Du sprichst Französisch auf muttersprachlichem Niveau
  • Du besitzt gute Deutsch- und/oder Englischkenntnisse
  • Du hast bereits erste Erfahrung im Bereich Übersetzung und Lektorat
  • Für dich hat die Zufriedenheit unserer Kunden die oberste Priorität
  • Der Umgang mit Warenwirtschafts- und Übersetzungssystemem (z. B. Memsource) sowie MS-Office fällt dir spielend leicht
  • Eine selbstständige, detailorientierte und prakmatische Arbeitsweise zeichnen dich aus

Du bist dir nicht sicher, ob du auf dieses Profil passt oder erfüllst ggf. nur einige dieser Punkte? Ruf uns gerne an: +49 (0)511 300341-402. Im Gespräch können wir gemeinsam Unklarheiten klären und schauen, welche Möglichkeiten es gibt.

Was dich bei uns erwartet

  • Eine offene Unternehmenskultur – wir schätzen Fairness und Teamgeist
  • Eine moderne Arbeitsumgebung mit Lounge-Raum
  • Arbeiten mitten im Zentrum Hannovers, nur wenige Gehminuten vom Hauptbahnhof entfernt
  • Zukunftsorientiertes Arbeiten dank professioneller Tools und Systeme
  • Viel Raum für Kreativität, eigene Ideen und Projekte – Vertrauensbonus inklusive
  • Ein offenes Ohr bei Fragen und Problemen
  • Ein junges, internationales Team mit Kickerleidenschaft
  • Eine kostenlose GVH MobilCard im FirmenAbo
  • Eine Getränke-Flat
  • Einen attraktiven Mitarbeiter-Rabatt auf unser gesamtes Sortiment

Mehr Infos über uns findest du auf unserer Unternehmensseite und bei Kununu.

Klingt gut?

Sollten wir dein Interesse geweckt haben, dann sende uns bitte deine vollständigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail an die Adresse: jobs@connox.de.

Deine Ansprechpartnerin: Katharina Stelter, HR Management, Telefon +49 (0)511 300341-402

Jetzt bewerben!

Wir freuen uns auf deine Bewerbung!

Wie soll die Bewerbung aussehen?

Deine Bewerbungsunterlagen beinhalten neben einem Anschreiben mit deinen Kontaktinformationen:

  • einen vollständigen Lebenslauf mit Lichtbild
  • Deine Zeugnisse und ggf. Referenzen
  • ein Erfahrungsprofil / -bericht
  • die Angabe deiner frühsten Verfügbarkeit
  • Deine Gehaltsvorstellungen
  • die Angabe wie du auf unser Unternehmen aufmerksam geworden bist